생활일본어

훌륭한 사람이 되고 싶습니다.

관리자
2019.02.11 08:00 1,387 0

본문

187e0524866c96fc3405d59752be9c90_1549782577_48.png


偉い人になりたいです。

(에라이 히토니 나리타이데스)

훌륭한 사람이 되고 싶습니다.


えらい人ひとになりたいです。 










여러분은 어렸을 때 커서 

무엇이 되고 싶으셨나요? 

우리가 흔히 장래희망을 

물었을 때 “훌륭한 사람이 되고 싶어요” 

라고 많이들 대답하셨을 거라 

생각하는데요, 









일본어로 이 의미에 해당하는 

단어는 偉い(えらい, 에라이)” 입니다. 

“훌륭하다” 라는 뜻으로

偉い人(えらいひと, 에라이 히토)” 

라고 말하면 “훌륭한 사람” 혹은 

지위나 신분이 높은 사람”,  

“출세한 사람”과 같은 뜻으로 

많이 쓰입니다. 









누군가 대단한 일을 하여 

칭찬을 해주고 싶을 때, 

あなたは偉いね(あなたはえらいね
아나타와 에라이네)” 

라는 표현을 많이 사용하며 

뜻은 “너 훌륭하구나”라는
 
의미입니다.
 

187e0524866c96fc3405d59752be9c90_1549782579_8808.PNG
 

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.