생활일본어

전철을 갈아타다

관리자
2019.03.20 18:00 353 1

본문

7fd2e16147bc99986e507905bbe5f872_1553040747_4974.png


電車り換える。

(덴샤오 노리카에루)

전철을 갈아타다


電車でんしゃり換える。 



핵심단어


電車(でんし, 덴샤)=전철


り換える(のりかえる

노리카에루)=갈아타다






 

“전철을 타다는 일본어로 


電車でんしゃ

(덴샤니 노루)”


라고 합니다. 이렇듯 “~을 타다라고 


할 때 (노루)” 앞에는 


()(/)”를 붙이지 않고 반드시 


()”를 붙입니다







그런데 갈아타다는 동사 


り換える(노리카에루)” 


“~り換える(~니 노리카에루)”


“~り換える(~오 노리카에루)” 


둘 다 사용할 수 있는데요


하지만 어떤 조사를 쓰느냐에 


따라서 무엇을 갈아타는지 


그 대상이 바뀌게 됩니다.






 

1. 電車でんしゃり換える。


(덴샤니 노리카에루)


전철로 갈아타다


: 전철 외의 다른 교통수단에서 전철로 

  갈아탄다는 뜻

 

2. 電車でんしゃり換える。


(덴샤오 노리카에루)


전철을 갈아타다


: A라는 전철에서 B라는 다른 전철로 

 갈아탄다는 뜻

7fd2e16147bc99986e507905bbe5f872_1553040751_1258.PNG
 

댓글 1
곰쑨
2019.03.20 18:04

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.