생활일본어

무작정 싫어하다.

관리자
2019.03.22 18:00 283 1

본문

637e5f752354e3326f1f2cdfa009e31d_1553223973_3877.png


わず嫌いをする。

(쿠와즈 키라이오 스루)

무작정 싫어하다.


わず嫌きらいをする 



핵심단어


食う(くう, 쿠우)=먹다


嫌い(きらい, 키라이)=싫어하다


する(스루)=~하다






 

주변 사람들 중에 먹어보지도 


해보지도 않고 무작정 싫다고 


하는 사람들이 간혹 있죠.



일본어로 무작정 싫어하다 


わず嫌きらいをする

(쿠와즈 기라이오 스루)”


라고 합니다








わず嫌ぎら(쿠와즈 키라이)” 


する(스루)”를 붙여 동사화한 것으로 


먹어본 적이 없음에도 불구하고 


그 음식을 싫어해서 먹지 않는다”, 


어떤 것의 진실이나 재미를 깊게 


알지 못하면서 처음부터 싫어하다


라는 의미를 가지고 있습니다







べず嫌ぎら(타베와즈 키라이)


라고도 말하지만 


わず嫌ぎら(쿠와즈 키라이)”가 


일반적으로 많이 사용되는 


표현이라고 합니다.

 


댓글 1
곰쑨
2019.03.22 19:13

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.